Home

Austin once again served as the stage for the Corsicana Tigers as they wrapped up another successful season at the UIL State Track and Field Meet inside Mike A. Myers Stadium on the campus of the University of Texas.

------Español----- 

Austin sirvió una vez más como escenario para los Corsicana Tigers, quienes cerraron otra temporada exitosa en el Campeonato Estatal de Atletismo de la UIL, celebrado en el interior del Estadio Mike A. Myers, en el campus de la Universidad de Texas.

Graduation practice will have a new look for Corsicana High School as administrators hope to shuffle the deck in hopes of bluffing Mother Nature. The practice indoors at the CHS Competition Gym will now take place on Thursday, which has the highest percentage of potential rain. 

------Español----- 

El ensayo de graduación adoptará una nueva dinámica en la Escuela Preparatoria Corsicana, ya que los administradores esperan cambiar las cosas con la esperanza de hacerle una jugada a la madre naturaleza. El ensayo bajo techo, en el Gimnasio de Competición de CHS, se llevará a cabo ahora el jueves, día que presenta el mayor porcentaje de probabilidad de lluvia.

With the possibility of inclement weather on graduation night, Corsicana ISD will be monitoring forecasts next week and implementing backup protocols - if needed.

------Español-----

Ante la posibilidad de condiciones meteorológicas adversas la noche de la graduación, el Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD) monitoreará los pronósticos la próxima semana e implementará protocolos de respaldo, en caso de ser necesario.

After two rounds, two sweeps, and a plus-41 run differential through four games, the flame gets turned up to high heat this week for Corsicana baseball. The Tigers face No. 2 Lovejoy in the Region II-5A Semifinals.

------Español----- 

Tras dos rondas, dos barridas y una diferencia de carreras de +41 en cuatro partidos, la intensidad del béisbol de Corsicana sube al máximo esta semana. Los Tigers se enfrentan al equipo n.º 2, Lovejoy, en las semifinales de la Región II-5A.

Helping deserving students succeed with a post-high school education rests at the core of the Collins Scholarship. This year 23 members of Corsicana High School Class of 2026 were welcomed to the Collins Scholars club.

------Español----- 

Contribuir al éxito de los estudiantes meritorios en sus estudios superiores es el objetivo principal de la Beca Collins. Este año, 23 alumnos de la promoción de 2026 de la Escuela Preparatoria Corsicana fueron recibidos en el club de Becarios Collins.

When it came time to name Corsicana ISD Police Department’s Officer of the Year, the decision was not that difficult. Martin Garay rose to the top from amongst the ballots cast and comments made from fellow officers and administrators across the district who voted, Chief Scott Stephens said.

------Español----- 

Cuando llegó el momento de nombrar al Oficial del Año del Departamento de Policía del Distrito Escolar Independiente de Corsicana (Corsicana ISD), la decisión no resultó difícil. Martin Garay se destacó entre los votos emitidos y los comentarios de sus compañeros oficiales y administradores de todo el distrito que participaron en la votación, señaló el jefe Scott Stephens.